Condiții de utilizare

Ultima actualizare: 1 august 2026 | Versiunea 1.0

Prezentele Condiții de utilizare („Condițiile”) constituie un acord obligatoriu între dumneavoastră și Lumetrix BV, Exelgaarden 20, 3550 Heusden-Zolder, Belgia, număr de companie/TVA BE 1029.601.154 („Lumetrix”, „noi”, „nouă”). Prin crearea unui cont, instalarea sau utilizarea aplicațiilor Lumetrix TV sau a site-ului web lumetrix.tv („Serviciul”), sunteți de acord cu aceste Condiții. Dacă nu sunteți de acord, nu utilizați Serviciul.

1. Ce este Lumetrix TV

Lumetrix TV este o platformă media. Furnizează software pentru a organiza, gestiona și reda conținut media pe care îl furnizați, pentru a accesa surse multimedia compatibile pe care le adăugați (precum liste de redare M3U sau Xtream), pentru a naviga într-un ghid electronic de programe și favorite, și pentru a lansa aplicații și servicii terțe instalate și la care v-ați abonat. Oferă, de asemenea, DVR și timeshift.

2. Nu furnizăm conținut

Lumetrix nu furnizează, găzduiește, vinde, revinde, agregă sau controlează canale de televiziune, filme, seriale, fluxuri sau alt conținut media. Tot conținutul pe care îl accesați este furnizat de dumneavoastră sau de terți pe care îi alegeți. Când deschideți o aplicație sau un serviciu terț prin Lumetrix (de exemplu, o aplicație de streaming), îl accesați cu propriul cont și abonament la furnizorul respectiv; Lumetrix nu este afiliat și nu furnizează conținutul acelor furnizori, iar toate numele și logo-urile terțelor părți aparțin proprietarilor lor. Nu susținem și nu facilităm încălcarea drepturilor de autor sau orice altă activitate ilegală.

3. Conținutul dumneavoastră și responsabilitatea dumneavoastră (esențial)

Păstrați proprietatea asupra conținutului media, bibliotecilor și listelor de redare pe care le adăugați. Sunteți singurul (singura) responsabil(ă) pentru acestea și garantați că dețineți toate drepturile și permisiunile necesare pentru a le stoca, transmite în flux, înregistra și accesa, și că utilizarea dumneavoastră respectă toate legile aplicabile (inclusiv legislația privind drepturile de autor și legislația audiovizuală). Nu trebuie să utilizați Serviciul pentru conținut la care nu aveți dreptul. Exclusiv în scopul furnizării Serviciului către dumneavoastră (stocare, indexare, transcodare, memorare în cache, backup și transmitere în flux către dispozitivele autorizate), ne acordați o licență limitată, neexclusivă, fără redevențe, de a vă prelucra conținutul; aceasta încetează când eliminați conținutul sau vă închideți contul.

4. Conturi

Unele funcționalități necesită un cont. Furnizați informații corecte, păstrați-vă datele de autentificare în siguranță, și sunteți responsabil(ă) pentru activitatea de sub contul dumneavoastră. Trebuie să aveți cel puțin 18 ani. Putem suspenda sau închide conturile care încalcă aceste Condiții sau sunt utilizate ilegal.

5. Licență și restricții

Vă acordăm o licență limitată, personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a utiliza Serviciul în scopuri private, necomerciale, pe numărul de dispozitive permis de planul dumneavoastră. Nu aveți voie să realizați inginerie inversă (cu excepția cazurilor permise de lege), să revindeți, să sublicențiați, să exploatați comercial, să ocoliți securitatea sau să utilizați Serviciul ilegal.

6. Abonamente și plată

Planurile și prețurile sunt prevăzute în Condițiile de abonament. Planurile plătite sunt vândute și facturate prin magazinul de aplicații pe care îl utilizați (Google Play, Apple App Store), ale cărui condiții se aplică, de asemenea, și care procesează plata și TVA-ul aplicabil. Abonamentele prin magazin se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate din contul magazinului înainte de reînnoire. Rambursările și drepturile de retragere sunt descrise în Politica de rambursare și Condițiile de abonament.

7. Serviciul „ca atare”

Serviciul este furnizat „ca atare” și „conform disponibilității”, fără garanții, în măsura maximă permisă de lege. Nu garantăm că este neîntrerupt, fără erori sau compatibil cu un anumit conținut, sursă sau dispozitiv, și nu suntem responsabili pentru sursele, serverele sau fluxurile terțe pe care le conectați. Drepturile legale obligatorii ale consumatorilor rămân neafectate.

8. Limitarea răspunderii

În măsura maximă permisă de lege, nu suntem răspunzători pentru daune indirecte sau consecutive, sau pentru pierderea de profit, date sau reputație. Răspunderea noastră agregată totală nu va depăși suma mai mare dintre taxele pe care ni le-ați plătit în cele douăsprezece (12) luni anterioare evenimentului sau 100 EUR. Nu suntem, în special, răspunzători pentru pierderile care decurg din conținutul și sursele pe care le adăugați sau accesați. Nimic nu limitează răspunderea care nu poate fi limitată legal (intenție, neglijență gravă, deces sau vătămare corporală, sau drepturile obligatorii ale consumatorilor).

9. Despăgubire

În măsura maximă permisă de lege, veți despăgubi Lumetrix împotriva pretențiilor, pierderilor și costurilor care decurg din conținutul sau sursele dumneavoastră, din încălcarea acestor Condiții sau a oricărei legi, sau din încălcarea drepturilor terților, cu excepția cazurilor cauzate de intenția sau neglijența noastră gravă sau acolo unde este interzis pentru consumatori.

10. Reziliere

Putem suspenda sau rezilia accesul pentru încălcare sau utilizare ilegală, sau acolo unde legea sau un magazin de aplicații o impune. Puteți înceta utilizarea Serviciului și vă puteți închide contul în orice moment. Clauzele care, prin natura lor, supraviețuiesc (2–3, 7–13) își mențin efectele.

11. Modificări

Putem modifica Serviciul și actualiza aceste Condiții; versiunea actualizată se aplică la publicarea pe lumetrix.tv, cu preaviz rezonabil al modificărilor semnificative, acolo unde este necesar. Utilizarea continuă semnifică acceptarea.

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

Se aplică legislația belgiană, fără a aduce atingere normelor obligatorii de protecție a consumatorilor din țara dumneavoastră de reședință. Litigiile sunt de competența tribunalului de întreprindere din Antwerp, secția Hasselt, Belgia; în calitate de consumator, puteți, de asemenea, introduce o acțiune la locul de reședință. Consumatorii din UE pot utiliza platforma SOL la https://ec.europa.eu/consumers/odr.

13. Diverse

Aceste Condiții, Politica de confidențialitate și celelalte pagini juridice constituie întregul acord. Dacă o clauză este invalidă, restul rămân în vigoare. Ne putem cesiona drepturile unui afiliat sau succesor; dumneavoastră nu aveți acest drept. În caz de conflict între versiunile lingvistice, prevalează versiunea în limba engleză, cu excepția cazurilor în care legislația obligatorie privind protecția consumatorilor prevede altfel.

Contact

Lumetrix BV — info@lumetrix.tv — lumetrix.tv

Această traducere este oferită exclusiv pentru comoditatea dumneavoastră. Versiunea originală în limba engleză este obligatorie din punct de vedere juridic; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba engleză.