Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 1 Ağustos 2026 | Sürüm 1.0

Bu Kullanım Koşulları (“Koşullar”), sizinle Lumetrix BV, Exelgaarden 20, 3550 Heusden-Zolder, Belgium, şirket/KDV numarası BE 1029.601.154 (“Lumetrix”, “biz”, “bize”) arasında bağlayıcı bir sözleşmedir. Bir hesap oluşturarak, Lumetrix TV uygulamalarını yükleyerek veya kullanarak ya da lumetrix.tv web sitesini (“Hizmet”) kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

1. Lumetrix TV Nedir

Lumetrix TV bir medya platformudur. Sizin sağladığınız medyayı düzenlemenize, yönetmenize ve oynatmanıza, eklediğiniz uyumlu medya kaynaklarına (M3U veya Xtream oynatma listeleri gibi) erişmenize, elektronik program rehberi ve favorilere göz atmanıza ve kendinizin yükleyip abone olduğunuz desteklenen üçüncü taraf uygulamalarını ve hizmetlerini başlatmanıza olanak tanıyan yazılım sağlar. Ayrıca DVR ve zaman kaydırma sunar.

2. İçerik Sağlamıyoruz

Lumetrix, hiçbir televizyon kanalı, film, dizi, yayın akışı veya diğer medya içeriği sağlamaz, barındırmaz, satmaz, yeniden satmaz, toplamaz veya kontrol etmez. Eriştiğiniz tüm içerik sizin tarafınızdan veya seçtiğiniz üçüncü taraflarca sağlanır. Lumetrix üzerinden bir üçüncü taraf uygulamasını veya hizmetini açtığınızda (örneğin bir yayın akışı uygulaması), buna kendi hesabınız ve o sağlayıcıyla olan aboneliğinizle erişirsiniz; Lumetrix bu sağlayıcılarla bağlantılı değildir ve onların içeriğini sağlamaz; tüm üçüncü taraf adları ve logoları sahiplerine aittir. Telif hakkı ihlalini veya herhangi bir yasadışı faaliyeti desteklemez veya kolaylaştırmayız.

3. İçeriğiniz ve Sorumluluğunuz (Temel)

Eklediğiniz medya, kütüphaneler ve oynatma listelerinin mülkiyeti sizde kalır. Bunlardan yalnızca siz sorumlusunuz ve bunları depolamak, yayın akışı yapmak, kaydetmek ve erişmek için gereken tüm hak ve izinlere sahip olduğunuzu ve kullanımınızın tüm geçerli yasalara (telif hakkı ve görsel-işitsel mevzuat dahil) uygun olduğunu garanti edersiniz. Hizmeti, kullanmaya yetkili olmadığınız içerikler için kullanamazsınız. Yalnızca size Hizmeti sunmak amacıyla (yetkili cihazlarınıza depolamak, dizinlemek, dönüştürmek, önbelleğe almak, yedeklemek ve yayın akışı yapmak için) içeriğinizi işlememiz için bize sınırlı, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz; bu lisans içeriği kaldırmanız veya hesabınızı kapatmanız ile sona erer.

4. Hesaplar

Bazı özellikler hesap gerektirir. Doğru bilgi sağlayın, kimlik bilgilerinizi güvende tutun ve hesabınız altındaki faaliyetlerden siz sorumlusunuz. En az 18 yaşında olmalısınız. Bu Koşulları ihlal eden veya hukuka aykırı kullanılan hesapları askıya alabilir veya kapatabiliriz.

5. Lisans ve Kısıtlamalar

Hizmeti planınızın izin verdiği cihaz sayısında, özel ve ticari olmayan amaçlarla kullanmanız için size sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, geri alınabilir bir lisans veriyoruz. Tersine mühendislik yapamazsınız (yasanın izin verdiği durumlar hariç), yeniden satamazsınız, alt lisans veremezsiniz, ticari olarak kullanamazsınız, güvenliği atlatamaz veya Hizmeti hukuka aykırı şekilde kullanamazsınız.

6. Abonelikler ve Ödeme

Planlar ve fiyatlar Abonelik Koşulları’nda belirtilmiştir. Ücretli planlar, kullandığınız uygulama mağazası (Google Play, Apple App Store) aracılığıyla satılır ve faturalandırılır; mağazanın koşulları da geçerlidir ve ödemenizi ile geçerli KDV’yi mağaza işler. Mağaza abonelikleri, yenilemeden önce mağaza hesabınızdan iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir. İade ve cayma hakları İade Politikası ve Abonelik Koşulları’nda açıklanmaktadır.

7. Hizmet “Olduğu Gibi” Sunulur

Hizmet, yasanın izin verdiği azami ölçüde herhangi bir garanti olmaksızın “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekliyle” sunulur. Hizmetin kesintisiz, hatasız veya herhangi bir içerik, kaynak veya cihazla uyumlu olduğunu garanti etmiyoruz ve bağladığınız üçüncü taraf kaynakları, sunucuları veya yayın akışlarından sorumlu değiliz. Zorunlu yasal tüketici haklarınız etkilenmez.

8. Sorumluluk Sınırlaması

Yasanın izin verdiği azami ölçüde, dolaylı veya bağlı zararlardan ya da kâr, veri veya itibar kaybından sorumlu değiliz. Toplam kümülatif sorumluluğumuz, olaydan önceki on iki (12) ay içinde bize ödediğiniz ücretlerin veya 100 EUR’nun büyük olanını aşmayacaktır. Özellikle, eklediğiniz veya eriştiğiniz içerik ve kaynaklardan doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Yasal olarak sınırlandırılamayacak sorumlulukları (kasıt, ağır ihmal, ölüm veya bedensel yaralanma ya da zorunlu tüketici hakları) hiçbir şey sınırlamaz.

9. Tazminat

Yasanın izin verdiği azami ölçüde, içeriğiniz veya kaynaklarınız, bu Koşulları veya herhangi bir yasayı ihlal etmeniz veya üçüncü taraf haklarını ihlal etmenizden kaynaklanan talep, kayıp ve masraflara karşı Lumetrix’i tazmin edeceksiniz; ancak kendi kastımız veya ağır ihmalimizden kaynaklanan veya tüketiciler için yasaklanan durumlar hariçtir.

10. Fesih

İhlal veya hukuka aykırı kullanım halinde ya da yasa veya uygulama mağazası gerektirdiğinde erişimi askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Hizmeti kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilir ve hesabınızı kapatabilirsiniz. Nitelikleri gereği devam eden maddeler (2–3, 7–13) geçerliliğini korur.

11. Değişiklikler

Hizmeti değiştirebilir ve bu Koşulları güncelleyebiliriz; güncellenen sürüm lumetrix.tv’de yayımlandığında geçerli olur; önemli değişiklikler gerektiğinde makul bir süre öncesinden bildirilir. Kullanmaya devam etmeniz, kabul etmiş olmanız anlamına gelir.

12. Uygulanacak Hukuk ve Yargı Yetkisi

İkamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma kurallarına halel getirmeksizin Belçika hukuku uygulanır. Uyuşmazlıklar Belçika, Antwerp İşletme Mahkemesi, Hasselt bölümünün yetkili mahkemelerine götürülür; tüketici olarak ikamet yerinizde de dava açabilirsiniz. AB tüketicileri https://ec.europa.eu/consumers/odr adresindeki ÇUÇ platformunu kullanabilir.

13. Çeşitli Hükümler

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve diğer yasal sayfalar sözleşmenin tamamını oluşturur. Bir madde geçersiz olursa geri kalanı geçerliliğini korur. Bağlı kuruluşumuza veya halefimize devredebiliriz; siz devredemezsiniz. Dil versiyonları arasında çelişki olması halinde, zorunlu tüketici hukukunun aksini öngördüğü durumlar hariç İngilizce metin geçerlidir.

İletişim

Lumetrix BV — info@lumetrix.tv — lumetrix.tv

Bu çeviri yalnızca kolaylığınız için sunulmaktadır. Orijinal İngilizce metin bağlayıcıdır; herhangi bir çelişki durumunda İngilizce metin geçerlidir.